Instant Pot minestrone with sausage, kale, and pesto topping