5-ingredient Sriracha Mayo